La carte fait le territoire … 11 ans après